Aantekeningen bij de Bijbel: Handelingen 23:5

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Handelingen 23:5

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En Paulus zeide: [5]Ik wist niet, broeders! dat het de hogepriester was; want er is geschreven: Den overste uws volks zult gij niet [6]vloeken.
5. Dewijl de hogepriesters in dien tijd dikwijls veranderden, ook
zelfs alle jaren, Joh.11:49, en Paulus nu over langen tijd te
Jeruzalem niet verkeerd had, zo is het niet wonder dat hij den
hogepriester van aangezicht niet gekend heeft, temeer omdat ook de
hogepriester zelf in alle vergaderingen niet tegenwoordig was, en
omdat hier alles in verwarring toeging, gelijk uit de gehele
handeling blijkt. Zie Josef. Antiq. lib.20, cap.6,7,8.
6. Grieks kwalijk toespreken, of, kwalijk van hem spreken,
schelden. Want hoewel Paulus niet had dan recht gesproken,
nochtans, omdat het bij de omstanders een schijn had van schelden,
zo wil hij zeggen, dat hij zulks ook zou vermeden hebben, had hij
den hogepriester gekend.

Mede mogelijk dankzij